Règ sou enfòmasyon prive sa a te konpile pou pi byen sèvi moun ki konsène yo ak jan 'Enfòmasyon Pèsonèlman Idantifye' yo (PII) yo te itilize sou Entènèt. PII, jan sa dekri nan lwa sou vi prive Etazini ak sekirite enfòmasyon, se enfòmasyon ki ka itilize poukont li, oswa ak lòt enfòmasyon pou idantifye, kontakte, oswa lokalize yon sèl moun, oswa pou idantifye yon moun nan yon kontèks. Tanpri li règleman sou enfòmasyon prive nou an ak anpil atansyon pou w ka konprann fason nou kolekte, itilize, pwoteje oswa otreman trete Enfòmasyon Pèsonèlman Idantifye w, an akò ak sit entènèt nou an.

​

Ki enfòmasyon pèsonèl nou kolekte nan men moun ki vizite sit entènèt nou an?

​

Lè w fè kòmand oswa voye yon imèl, ou ka mande w antre non w, adrès imel, adrès postal, nimewo telefòn, oswa lòt detay pou ede w ak eksperyans ou.

​

Ki lè nou kolekte enfòmasyon?

​

Nou kolekte enfòmasyon nan men ou lè w vizite sit nou an, mete yon lòd, voye yon imèl ba nou, chat an dirèk oswa antre enfòmasyon sou sit nou an.

​

Ki jan nou itilize enfòmasyon ou yo?

​

Nou ka itilize enfòmasyon nou kolekte nan men ou lè ou anrejistre, fè yon acha, enskri pou bilten nou an, reponn a yon sondaj oswa kominikasyon maketing, navige sou sit wèb la, oswa itilize kèk lòt karakteristik sit nan fason sa yo:

• Pou pèmèt nou pi bon sèvis ou nan reponn a demann sèvis kliyan ou yo.

• Pou administre yon konkou, pwomosyon, sondaj oswa lòt karakteristik sit.

• Pou mande pou evalyasyon ak revize sèvis oswa pwodwi yo

• Pou swiv yo apre korespondans (chat, imèl oswa demann telefòn)

 

Ki jan nou pwoteje enfòmasyon ou yo?

​

Yo analize sit entènèt nou an regilyèman pou twou sekirite ak frajilite li te ye, nan lòd fè vizit ou a sou sit nou an an sekirite ke posib.

​

Yo itilize malveyan Scanning regilyèman.

​

Enfòmasyon pèsonèl ou genyen dèyè rezo sekirize yo, epi yo sèlman aksesib pou moun ki gen dwa aksè espesyal nan sistèm sa yo, ki oblije kenbe enfòmasyon an konfidansyèl. Anplis de sa, tout enfòmasyon sansib ou bay yo ankode atravè teknoloji Secure Socket Layer (SSL).

​

Pou kenbe sekirite enfòmasyon pèsonèl ou. Nou aplike yon varyete mezi sekirite lè yon itilizatè mete yon lòd, epi soumèt, oswa jwenn aksè nan enfòmasyon yo.

​

Tout tranzaksyon yo trete atravè yon founisè pòtay epi yo pa estoke oswa trete sou sèvè nou yo.

​

Èske nou itilize 'cookies'?

​

Wi. Bonbon yo se ti fichye yon sit oswa yon founisè sèvis transfere sou disk di òdinatè w lan atravè navigatè Entènèt ou a (si w pèmèt), sa ki pèmèt sit la oswa sistèm founisè sèvis yo rekonèt navigatè w la, epi pran epi sonje sèten enfòmasyon. Pa egzanp, nou itilize bonbon pou ede nou sonje ak trete atik ki nan panier ou a. Yo itilize yo tou pou ede nou konprann preferans ou yo ki baze sou aktivite sit anvan oswa aktyèl la, ki pèmèt nou ofri w sèvis amelyore. Nou sèvi ak bonbon tou pou ede nou konpile done total sou trafik sit la ak entèraksyon sit, pou nou ka ofri pi bon eksperyans sit ak zouti nan lavni.

​

Nou itilize bonbon pou:

​

• Konprann epi sove preferans itilizatè a pou pwochen vizit yo.

• Konpile done total sou trafik sit ak entèraksyon sit yo nan lòd yo ofri pi bon eksperyans sit ak zouti nan lavni. Nou ka itilize tou sèvis twazyèm pati ou fè konfyans ki swiv enfòmasyon sa yo sou non nou.

 

Ou ka chwazi pou òdinatè w lan avèti w chak fwa yo voye yon bonbon, oswa ou ka chwazi pou fèmen tout bonbon.

 

Ou fè sa atravè paramèt navigatè w la. Sepandan, kòm chak navigatè se yon ti kras diferan, gade nan meni èd navigatè ou a pou aprann fason ki kòrèk la modifye bonbon ou yo. Si ou fèmen bonbon, kèk karakteristik ka dezaktive.

​

Divilgasyon twazyèm pati

 

Nou pa vann, komès, oswa otreman transfere Enfòmasyon Pèsonèlman Idantifye w, bay pati deyò sof si nou bay itilizatè yo avètisman davans. Sa a pa enkli patnè hosting sit entènèt, ak lòt pati ki ede nou nan opere sit entènèt nou an, fè biznis nou an, oswa sèvi itilizatè nou yo, toutotan pati sa yo dakò kenbe enfòmasyon sa a konfidansyèl. Nou ka divilge enfòmasyon tou, lè sa apwopriye, pou nou respekte lalwa, aplike règleman sit nou an, oswa pwoteje dwa nou oswa lòt moun, pwopriyete oswa sekirite.

​

Sepandan, enfòmasyon vizitè ki pa idantifye pèsonèlman ka bay lòt pati pou maketing, piblisite, oswa lòt itilizasyon.

​

Lyen twazyèm pati

​

Okazyonèlman, nan diskresyon nou an, nou ka mete oswa ofri pwodwi oswa sèvis twazyèm pati sou sit entènèt nou an. Sit twazyèm pati sa yo gen règleman sou vi prive separe ak endepandan. Se poutèt sa, nou pa gen okenn responsablite oswa responsablite pou kontni an ak aktivite nan sit sa yo lye. Sepandan, nou chèche pwoteje entegrite sit nou an, epi akeyi nenpòt kòmantè sou sit sa yo.

​

Google

​

Kondisyon pou piblisite Google yo ka rezime pa Prensip Piblisite Google la. Yo mete an plas pou bay itilizatè yo yon eksperyans pozitif. Nou te pèmèt Google AdSense ak Google Analytics sou sit nou an.https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en

​

COPPA (Children Online Privacy Protection Act)

​

Lè li rive kolekte enfòmasyon pèsonèl nan men timoun ki poko gen 13 zan, Lwa sou Pwoteksyon Konfidansyalite sou Entènèt pou Timoun yo (COPPA) mete paran yo an kontwòl. Komisyon Federal Komès la, aplike Règ COPPA a, ki esplike kisa operatè sit entènèt ak sèvis sou Entènèt yo dwe fè pou pwoteje konfidansyalite ak sekirite timoun yo sou Entènèt.

Nou pa espesyalman mache bay timoun ki poko gen 13 zan.

​

Pratik enfòmasyon san Patipri

​

Prensip Pratik Enfòmasyon Ekitab yo fòme kolòn vètebral la nan lwa sou vi prive Ozetazini, ak konsèp yo genyen yo te jwe yon wòl enpòtan nan devlopman lwa pwoteksyon done atravè mond lan. Konprann Prensip Pratik Enfòmasyon Ekitab yo, ak fason yo ta dwe aplike, enpòtan anpil pou konfòme yo ak divès lwa sou enfòmasyon prive ki pwoteje enfòmasyon pèsonèl yo.

​

Pou nou ka konfòme yo ak Pratik Enfòmasyon Ekitab yo, nou pral pran aksyon sa yo ki reponn a, si yon vyolasyon done rive:

​

Nou pral fè w konnen pa imel nan 7 jou ouvrab.

​

Nou dakò tou ak Prensip Reparasyon Endividyèl la, ki egzije pou moun yo gen dwa pou pouswiv legalman dwa egzekite kont pèseptè done ak pwosesè ki pa respekte lalwa. Prensip sa a mande pou moun yo gen dwa egzekite kont itilizatè done yo, osi byen ke rekou nan tribinal oswa ajans gouvènman an mennen ankèt sou ak/oswa pouswiv non-konfòmite pa pwosesè done yo.

​

KA SPAM Lwa

​

Lwa CAN-SPAM se yon lwa ki fikse règ pou imèl komèsyal yo, ki etabli kondisyon pou mesaj komèsyal yo, ki bay moun k ap resevwa yo dwa pou yo retire abònman nan imel yo pa mande yo, epi ki aplike sanksyon sevè pou vyolasyon yo.

​

Nou kolekte adrès imel ou pou:

​

• Voye enfòmasyon, reponn kesyon, ak/oswa lòt demann oswa kesyon

• Pwosesis lòd ak voye enfòmasyon ak mizajou ki gen rapò ak lòd.

• Voye plis enfòmasyon ki gen rapò ak pwodwi ak/oswa sèvis ou

• Mache nan lis adrès nou an oswa kontinye voye imèl bay kliyan nou yo apre tranzaksyon orijinal la te fèt.

 

Pou nou an akò ak CAN-SPAM, nou dakò ak sa ki annapre yo:

​

• Pa sèvi ak sijè ki fo oswa ki twonpe oswa adrès imel.

• Idantifye mesaj la kòm yon reklam nan kèk fason rezonab.

• Mete adrès fizik biznis nou an oswa katye jeneral sit nou an.

• Siveye sèvis maketing imel twazyèm pati pou konfòmite, si yo itilize youn.

• Respekte demann pou retire/dezabònman byen vit.

• Pèmèt itilizatè yo dezabònman lè l sèvi avèk lyen ki anba chak imèl.

 

Pou dezabònman pou w pa resevwa imèl nan lavni, swiv enstriksyon ki anba chak imèl pou w retire san pèdi tan nan TOUT korespondans.

 

Kontakte nou

​

Si gen nenpòt kesyon konsènan règleman sou enfòmasyon prive sa a, ou ka kontakte nou lè l sèvi avèk enfòmasyon ki anba a.

​

info@enprimecards.com.hk

+852 5542 1166

Règ sou enfòmasyon prive mete ajou: septanm 2020